This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 10 '07 esl>eng complejo secundario anadido additional secondary complex pro closed ok
- Jul 9 '07 eng>esl gleaming with jet reluciendo con jet pro closed ok
4 Jul 9 '07 esl>eng aumentar la AHR a otros mediadores constrictores increase AHR to other constrictive mediators pro closed ok
- Jul 9 '07 eng>esl strain away quitar/sacar el tiempo y el esfuerzo de...... easy closed ok
4 Jul 9 '07 esl>eng cuenta protegida contra escritura read-only account or write protected account easy closed ok
- Jul 9 '07 eng>esl BPE before present era pro closed ok
4 Jul 9 '07 eng>esl sliders/slider values escala deslizante pro closed ok
- Jul 8 '07 eng>esl gummy bears gomitas de osos pro closed ok
- Jul 8 '07 esl>eng The certificate is signed: "Ing. Juan Pérez, Director" Juan Perez (engineer), Director pro closed ok
- Jul 7 '07 eng>esl deemed to be control se considera(e) que el control existe pro closed ok
- Jul 7 '07 eng>esl prodding picando pro open no
- Jul 7 '07 eng>esl Body Splash (spray/gel/crema) refrescante corporal pro closed ok
- Jul 7 '07 eng>esl do to the odds hacer a las probabilidades de apuesta pro closed ok
4 Jul 7 '07 esl>eng ciego distendido distended caecum pro closed ok
- Jul 7 '07 esl>eng indicación tentativa de deshidratación en la piel tentative indication of skin dehydration pro closed ok
- Jul 6 '07 esl>eng Transporte interprovincial de personas inter-provincial transport of people and goods pro closed ok
- Jul 6 '07 eng>esl rebuild, physically and emotionally recuperarse, tanto físico como emocionalmente pro closed no
- Jul 6 '07 eng>esl bringing parties with different backgrounds together reunir a las partes de antecedentes diversos pro closed ok
- Jul 6 '07 esl>eng me suenan una cosa it reminds me of something.... pro closed ok
- Jul 6 '07 esl>eng limitó la dosis viable máxima basada en la solubilidad. limited/restricted the maximum viable dose based on solubility pro closed ok
- Jul 5 '07 esl>eng toxicidad relacionada con el objetivo objective-related toxicity pro closed ok
4 Jul 5 '07 eng>esl tabling event mesa o estand de discusión pro closed ok
- Jul 5 '07 eng>esl five give pro closed no
- Jul 5 '07 eng>esl sucking off the teat ordeñando/exprimiendo pro closed ok
- Jul 5 '07 esl>eng superar la unión de albúmina sérica overcome the binding of seric albumin.... pro closed ok
- Jul 5 '07 esl>eng metrica scope easy closed no
- Jul 5 '07 esl>eng Tramo (metro) section pro closed ok
4 Jun 27 '07 eng>esl Jobs with the potential to cause heavy losses if a stoppage or an accident occur trabajos potencialmente costosos en caso de parada o accidente pro closed ok
4 Jun 27 '07 esl>eng requiere haber alcanzado >95% de cumplimiento del compromiso requires fulfillment of >95% of committment pro closed ok
- Jun 27 '07 eng>esl guideline recommendations lineamientos pro closed ok
- Jun 23 '07 eng>esl a people-oriented job un trabajo centrado en la gente pro closed ok
- Jun 10 '07 eng>esl Ownership of results of services propiedad del producto del trabajo pro closed ok
- Jun 10 '07 esl>eng durante los últimos días during the last few days easy closed ok
- Jun 9 '07 esl>eng rotulación y dimensionamiento de planchas de trabajo signwriting...... pro just_closed no
- Jun 9 '07 eng>esl And the job was done. y ya estuvo easy closed ok
- May 9 '07 eng>esl cues ambiente inspirador pro closed ok
- May 8 '07 eng>esl repo rate taza de repo pro closed ok
4 May 8 '07 esl>eng Plancha-puente bridgeplate pro closed ok
- May 8 '07 eng>esl stomach contents of bottom feeding fish contenido estomacal de los peces bentónicos pro closed ok
- May 7 '07 esl>eng suelo histórico inherited land pro closed ok
- May 7 '07 eng>esl back on market and priced to sell de nuevo a la venta y a un precio de ganga pro closed ok
- May 7 '07 esl>eng equipo gestor management team pro closed ok
- May 6 '07 eng>esl Cost Plus Fixed Fee costo fijo pro closed ok
- May 6 '07 esl>eng Folio de la Remisión Remittance advice number pro closed ok
- May 6 '07 esl>eng con mucho/explotacion forestal industrial is by far the biggest/most serious threat pro closed ok
- Apr 23 '07 eng>esl roll back over vuelves a dormir?/ Te vuelves a tapar? pro closed ok
4 Apr 23 '07 eng>esl jump ship abandona el barco pro closed ok
- Apr 17 '07 eng>esl pinpoint holes in the nails huecos minusculos en las uñas pro closed no
- Apr 17 '07 esl>eng dejo mi fortuna a...........si mi muerte ocurriera de forma violenta en cuyo cas I, being of sound mind, leave my fortune... pro closed no
4 Apr 10 '07 esl>eng OBJETO DE REENVÍO forwarded pages pro closed ok
Asked | Open questions | Answered